If you drink with a bosom friend, a thousand cups are not enough; if you argue with someone, half a sentence is too much.

他们二人给我的感觉完全不一样，一个是酒逢知己千杯少，另一个却是话不投机半句多。

youdao

The mole and the rabbit were bumped and jostled, but not being ones to argue with someone covered with prickles, they made room.

小鼹鼠和白兔一起拥挤着不想让刺猬进来，但它们看到刺猬满身刺时，它们不再争论了，它们让出了一点空间。

youdao

For example, sometimes we argue with someone about something small, like what to watch on TV or whether the story we're telling is true, and then we regret it later.

譬如，有时我们会为些小事与人辩论，像是看什么电视节目，或是我们讲的故事是真是假，到头来我们会后悔浪费了口舌。

youdao

I don't find that my analysis is profound in the final answer, I just took some estimates using my data and, again, we could-- if someone wanted to argue with us they could argue with my estimates of the expected returns of the standard deviations and the covariances, but not with this theory.

我在计算过程中并没有做太深入的分析，我只是用我的数据做了一下大概的估计,我再说一次，我们可以-,如果有人想就这个问题与我们争辩,他们可以争论我对期望收益的估计,或是争论标准差和协方差的估计值，但并不会针对理论本身。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can't argue with someone, if you see them the next day and the next day and the next day.

BBC: Castaways face the reality of home

Today, someone will argue to the Third Circuit, presumably with a straight face, that a citizen treated this way has no cause for complaint.

FORBES: Government to Argue Detention Based on Arabic Flashcards Was Justified

But while NBC chief Jeff Zucker's decision to recruit a flashy outsider to help resuscitate the network, rather than someone from within, raised some eyebrows, few can argue with Ben Silverman's knack for picking hits--including Silverman.

FORBES: Save The Peacock